Tech Digest

FlutterKaigi 2026（10/29-30）で登壇者の話をその場で文字起こし・翻訳し、スライドとカメラを合成した映像に字幕として焼き込んだ仕組みを解説。英語セッションには日本語字幕、日本語セッションには英語字幕を表示した。

GoでVimプラグインを書けるようにするShougo氏の新作goda.vimで、Hello, worldを動かす手順を解説。DenoでVimプラグインを書けるdenops.vimの精神的後継と位置づけている。

ultrathinkキーワードを無効化するCLAUDE_CODE_DISABLE_ULTRATHINK、サブエージェントのeffortを設定するCLAUDE_CODE_SUBAGENT_EFFORTを追加。Opus 4.8のfast modeを非推奨化（2026年11月30日に廃止予定）し、終了時にシェルコマンドが残り続ける不具合などを修正した。